1. Über das German-HOWTO

1.1 Benutzung auf eigene Gefahr

Text, Abbildungen und Programme in diesem HOWTO wurden mit großer Sorgfalt erarbeitet. Dennoch sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Aus diesem Grund sind die im vorliegenden HOWTO enthaltenen Angaben mit keiner Verpflichtung oder Garantie irgendeiner Art verbunden. Kurz: Benutzung auf eigene Gefahr.

1.2 Zielgruppe

Das German-HOWTO wendet sich an Linux-Benutzer, deren Linux-Installation nicht oder nur teilweise an "deutsche" Begebenheiten angepaßt ist. Die Forderung der Benutzer sollte natürlich sein, daß alle Linux-Distributionen länderspezifische Einstellungen von sich aus berücksichtigen. Schließlich ist dies der Zweck der Distributionen: anhand einfacher Informationen das System weitmöglichst zu konfigurieren, ohne daß der Benutzer erst Guru werden muß.

Kurz: würden alle Distributionen ihre Hausaufgaben machen, wäre diese HOWTO erheblich kürzer.

1.3 Thematischer Umfang

Dieses HOWTO beschränkt sich ausschließlich auf die Beschreibung der für Deutschland spezifischen Konfiguration von Linux und seinen Programmen.

Es wird weder eine allgemeine deutsche Einführung in Linux gegeben, noch wird die vorhandene Original-Dokumentation durch dieses HOWTO überflüssig.

Was ist neu in dieser Version?

Version 1.4

Korrekturen an 1.3.

Version 1.3

Komplette Neufassung des HOWTOs. Jetzt auch ausdrücklich für den gesamten deutschsprachigen Raum.

Version 1.2

?

Version 1.1

Konvertierung in das Format linuxdoc-sgml.

1.4 Verfügbarkeit

Dieses HOWTO ist offizieller Teil des `Linux Documentation Projects' (LDP) und somit wie alle anderen Dokumente des LPD erhältlich. Nähere Informationen findet man unter den URLs

http://www.jura.uni-sb.de/LDP/

http://www.uni-paderborn.de/Linux/mdw/

oder im Verzeichnis /usr/doc/HOWTO/ auf der eigenen Festplatte.

1.5 Rückkopplung

Korrekturen von Tippfehlern und Verbesserungsvorschläge direkt an mich schicken: winni@xpilot.org.

Einstellungen aus MAKEFILEs nehme ich nicht mehr entgegen: sie sind direkt an den Hersteller der Linux-Distribution zu richten. Wo kämen wir hin, wenn das German HOWTO zur allgemeinen Sammelstelle für Bug-Fixes würde?

Man verschone mich mit über das HOWTO hinausgehende Fragen wie z.B. `Warum stürzt ispell ab?'. Ich stehe aus gutem Grund nicht auf der Liste der deutschen Linux-Unterstützer und beantworte auch keine Fragen per e-mail.

1.6 Urheberrechte

Copyright (1994,1995,1996,1997) Winfried Trümper <winni@xpilot.org>

Das German-HOWTO darf im ganzen oder teilweise vervielfältigt und vertrieben werden, sowohl in gedruckter als auch in elektronischer Form, solange dieses Copyright beibehalten wird. Kommerzieller Vertrieb ist in diesem Sinne ausdrücklich erlaubt, solange höchstens (anteilige) Kosten für die Datenträger berechnet werden.

Note to English readers:

The German-HOWTO may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as the above copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution under the GPL is allowed and encouraged.

1.7 Danksagung

Folgende Personen haben durch Vorschläge am German-HOWTO mitgewirkt:

Bernhard Aceman <a2607425@athena.rrz.Uni-Koeln.DE>
Andreas Bagge <Andreas_Bagge@h2.maus.de>
Andries Brouwer <Andries.Brouwer@cwi.nl>
Karl Brodowsky <bk1@aixcomp2.urz.uni-heidelberg.de>
Bernhard Buettner <ben@dl6rai.muc.de>
Gert Doering <gert@greenie.muc.de>
Karl Eichwalder <ke@ke.central.de>
David Frey <David.Frey@eos.lugs.ch>
Jochen Hein <jochen.hein@delphi.central.de>
Michael Hinz <michael@fagmed.uit.no>
Ulli Horlacher <framstag@belwue.de>
"Markus G. Kuhn" <kuhn@cs.purdue.edu>
Detlef Lannert <lannert@uni-duesseldorf.de>
Anselm Lingnau <lingnau@tm.informatik.uni-frankfurt.de>
Nat Makarevitch <nat@nataa.frmug.fr.net>
Sebastian Matschke
Frerk Meyer <frerk@educat.hu-berlin.de>
Reiner Miericke <reiner@schildi.xnc.com>
Uwe Münch <muench@ph-cip.uni-koeln.de>
Nils Naumann <naumann@unileoben.ac.at>
Danilo Rene Neuber <daneuber@sbox.tu-graz.ac.at>
Sven Neuhaus <sven%fuzzy@fuzzy.ping.de>
Thomas Ploss <plossts@cip01.mathematik.uni-stuttgart.de>
Roland Rosenfeld <roland@spinnaker.rhein.de>
Sven Rudolph <sr1@irz301.inf.tu-dresden.de>
Dietrich Schmidt <diet@sfb256.iam.uni-bonn.de>
Ingo Schroeck <ioschroe@track.informatik.uni-stuttgart.de>
Juergen Steiner <js@barbar.augusta.de>
Guenter Stueck <guenter@gst0hb.north.de>
Martin Schulze <joey@finlandia.infodrom.north.de>
Jan Vroonhof <vroonhof@math.ethz.ch>